The Mosimann Collection

The museum keeps the objects and documents on the gears and boats of Lake Geneva. It traces the lives of boatmen and quarrymen, their daily lives and exposes their traditional tools. You will be able to discover a slideshow that retraces the history of lacustrine navigation, also in German and English. Le musée conserve les objets et les documents sur les cochères et les barques du Léman. Il retrace la vie des bateliers et des carriers, leur vie quotidienne et expose leurs outils traditionnels. Vous pourrez découvrir un diaporama qui retrace l'histoire de la navigation lacustre, également en Allemand et en Anglais. Das Museum bewahrt die Gegenstände und Dokumente auf den Getrieben und Booten des Genfer Sees. Es zeichnet das Leben der Schiffer und Steinbrecher, ihr tägliches Leben und zeigt ihre traditionellen Werkzeuge. Sie werden eine Slideshow entdecken, die die Geschichte der Seeschifffahrt, auch in Deutsch und Englisch, nachzeichnet.